Mit einer Warnung für die Zukunft und einer Bitte konfrontiert Journalistin Lucy Davenport Gilmore und die Cyborgs bezüglich ihrer Vergangenheit.
Journalist Lucy Davenport brings a warning about the future and confronts the cyborgs about their past.
Porteuse d'un message et d'une requête, la journaliste Lucy Davenport questionne Gilmore et les cyborgs sur leur passé.
La giornalista Lucy Davenport porta un avvertimento sul futuro e affronta i cyborg sul loro passato.
미래에 대한 경고와 더불어 도움을 요청하는 루시 데이븐포트 기자. 그녀가 길모어 박사와 사이보그의 과거를 파헤친다.
引退したゼロゼロナンバー達の元へ、ジャーナリストのルーシー・ダベンポートが訪れる。彼女は迫る危機を告げ、一同に再び立ち上がるように頼むが…。
Journalist Lucy Davenport komt met een waarschuwing over de toekomst en heeft een verzoek. Ze confronteert Gilmore en de cyborgs met hun verleden.
