Ada et les enfants disparus se réveillent dans un tunnel souterrain, sans aucun souvenir de ce qui leur est arrivé. Tandis que la police s’intéresse à la piste du trésor nazi, un autre enfant est porté disparu, provoquant la colère des habitants, persuadés que les auteurs des kidnappings sont les Roms. La police fait alors une descente au sein de leur communauté, au cours de laquelle le père de Luca est tué. De son côté, Lena continue ses recherches, qui l’amènent dans une forêt proche de Walbrzych . Elle y rencontre alors un sans-abri étrange, Sznirel, qui la confond avec une certaine Ilse et lui remet une mystérieuse clé.
