Dark tritt mit den Harada Zwillingen in die Welt von Daisukes Gemälde ein umd diesen zu Retten.
Dark enters the world of the painting with both of the Harada twins in order to rescue Daisuke.
Aidé par Dark qui l'arrache à l'hypnose de la "seconde main du temps", Daisuke retrouve ses esprits et trouve un moyen de faire sortir ses amis. Quant à lui, il préfère rester afin de venir en aide à son ravisseur...
Dark entra al mundo de la pintura con los dos gemelos Harada para rescatar a Daisuke.
