クリパライブではHappy Around!とPeaky P-keyがコラボする予定になった！
クリスマスはピキピキにとって特別な日。
本気のしのぶは、強い曲を両ユニットで作りたい、ビートとメロでハピアラがスキルアップしているか見せて欲しいと真秀に伝える。
想いを受け取った真秀から、高みを目指す気持ちがメンバーに繋がっていく。
O Natal está chegando e o Happy Around quer fazer algo especial para o grande evento do ano, que é fazer um show com a colaboração de outro grupo!
Les deux concerts de fin d’année doivent marquer le point d’orgue de l’opération Chat-virez, et pour celui de Noël, il est question d’une collaboration entre Happy Around! et Peaky P-key. Il y a pourtant une perfectionniste que l’idée n'enchante qu’à moitié.
Los dos conciertos de fin de año deberían marcar el punto álgido de la operación Chat-virez, y para el de Navidad se habla de una colaboración entre Happy Around! y clave P de Peaky. Hay, sin embargo, un perfeccionista que está sólo medio encantado con la idea.
HappiAra müssen entscheiden, was sie beim Weihnachtskonzert machen wollen. Rinku hat die Idee, eine Kollabo zu machen. Doch welche Unit wäre dafür am besten geeignet?
