Die Pazzi-Verschwörung hat Florenz ins Chaos gestürzt. Die einst so mächtige Familie Medici ist angeschlagen, und Leonardo da Vinci sieht sich gezwungen, all seine Fähigkeiten einzusetzen, damit Florenz eine Zukunft hat. Währenddessen macht sich Riario auf eigene Faust auf die Suche nach dem ominösen „Buch der Blätter“.
The Pazzis make their move; Leonardo gambles for the future of Florence; Riario makes progress in his quest for the Book of Leaves.
Leonardo da Vinci yrittää pelastaa Lorenzo Medicin verilöylyn jälkeen. Kreivi Riario asettaa Lehtien kirjan Firenzen valtaamisen edelle.
Léonard aide Lorenzo, blessé, a échapper aux Pazzi. Mais Lorenzo est mourant et perd trop de sang. Avec l'assistance de Verrochio, Léonard improvise une transfusion de sang, au cours de laquelle il a des visions. Alors que les deux hommes sont affaiblis, Riario et les Pazzi tentent de s'emparer de Florence. Clarisse et ses enfants s'enferment dans le palais des Médicis pendant que Zoroastre tente de prendre le large avec le «Basilic»...
עונה שנייה לסדרה על עלילותיו של הגאון לאונרדו דה וינצ'י. פירנצה נופלת לתוך כאוס כשהפאצים תוקפים בכל הכוח. לאונרדו חושף קבוצה אויבים מסתורית, ונאלץ להמר על עתידה של פירנצה, כשהוא מנסה להציל את חייו של לורנצו שנפצע אנושות.
A Pazzik támadása nyomán Firenzében kitör a káosz. Leonardo da Vinci az egész város jövőjét kénytelen kockáztatni, miközben megpróbálja megmenteni a halálos sebet kapott Lorenzo de Medicit. Lorenzo távollétében Clarice igyekszik megvédeni a Medici-palotát. Riario megelőzi da Vincit a Levelek Könyve utáni hajszában.
Il caos regna a Firenze: la debolezza dei Medici sta rafforzando la dinastia dei Pazzi, e un misterioso nemico attacca la citta'. La situazione spinge Leonardo ad una mossa molto rischiosa. Prima TV Italia 7 aprile 2014
Os Pazzis se colocam em movimento; Leonardo aposta pelo futuro de Florença; Riario faz progresso em sua busca pelo Livro das Folhas.
Леонардо и Лоренцо пытаются спастись от сил Риарио, в то время как Флоренция вокруг них погружается в пучины хаоса.
Los Pazzi hacen su movida mientras Leonardo apuesta por el futuro de Florencia. Riario, mientras tanto, progresa en su búsqueda del Libro de la Hojas.
När Medicis ställning försvagas i Florens försöker familjen Pazzi ta över makten, och Leonardo försätts i en svår situation.
