Während Leonardo und Riario dem Tod ins Auge sehen, schmieden Zoroaster und Nico Pläne für ihre Flucht. Währenddessen versucht Lorenzo immer noch eine Audienz bei Ferrante, dem König von Neapel, zu bekommen. Derweil kommt Bayezid nach Rom, um Verhandlungen zu führen.
Leonardo and Riario face death; Zoroaster and Nico plan an escape; Lorenzo waits to meet with the king of Naples; Bayezid seeks diplomacy in Rome.
Leonardoa ja Riarioa uhkaa kuolema. Lorenzo yrittää päästä neuvottelemaan kuningas Ferranten kanssa. Paavi Sixtus saa kaukaisen vieraan.
Léonard et Riario sont sur le point d'être sacrifiés. Ozzo et Nico se préparent à finir en esclaves. Mais les quatre hommes parviennent à s'échapper. Ils mettent la main sur la clef du caveau. Léonard entre dans le tombeau, mais n'y trouve pas le livre qu'il recherchait. Il découvre une tête de bronze qui reproduit la voix de sa mère.
בעוד ליאונרדו וריאריו מתכוננים למותם, ניקו וזורואסטר מתכננים את בריחתם. בינתיים, לורנצו מתכנן פגישה עם מלך נאפולי.
Míg Leonardo és Riario a halált várja, Zoroaster és Nico szökési tervet eszel ki. Nápolyban Ippolita segítségével Lorenzo kieszközöl egy audienciát az őrült Ferrante királynál. Bayezid Rómába érkezik tárgyalni, de Szixtusznak más tervei vannak.
Mentre Leonardo e Riario attendono la morte, Zoroastro prepara un piano di fuga insieme a Nico. Intanto a Napoli Lorenzo cerca ancora di farsi ricevere dal folle Re Ferrante. Prima TV Italia 26 maggio 2014
Leonardo e Riario se deparam com a morte. Enquanto isso, Zoroaster e Nico planejam uma fuga. Já Lorenzo espera para conhecer o rei de Nápolis. Para completar, Bayezid busca pela diplomacia em Roma.
Леонардо и Риарио готовятся к смерти, а Зороастр и Нико ищут путь к спасению. Лоренцо продолжает попытки договориться с королем Неаполя, а Баязид наносит визит в Рим.
Leonardo y Riario se enfrentan a la muerte; Zoroastro y Nico planean un escape; Lorenzo espera para reunirse con el rey de Nápoles; Bayaceto busca la diplomacia en Roma.
Medan Leonardo och Riario förbereder sig för att dö, smider Zoroaster och Nico planer om hur de ska fly.
