Truppen des Osmanischen Reiches tauchen vor der süditalienischen Küste auf und belagern die Hafenstadt Otranto. Angesichts der Bedrohung bricht für Leonardo eine Welt zusammen, als seine Versuche, Otranto gegen die Invasoren zu verteidigen, erfolglos bleiben. In der Zwischenzeit muss sich Lucrezia ihrer Vergangenheit stellen, und Riarios Rückkehr in den Vatikan wird von einem mysteriösen Mord überschattet. Schließlich taucht ein bekanntes Gesicht in Rom auf – und sucht Vergeltung.
Leonardo and his allies are forced to retreat when the Ottoman Empire storms the city of Otranto.
Leonardo joutuu tekemään raskaan päätöksen puolustaessaan Napolia ottomaanien hyökkäykseltä. Lucrezia tapaa isänsä.
La cité de Naples est attaquée par les Turcs. Léonard tente de repousser l'offensive mais rencontre un gros problème, les turcs utilisent ses armes !
Leonardo ed i suoi alleati sono costretti a ritirarsi quando la flotta ottomana invade Otranto. Leonardo scopre che le terribili armi dei turchi sono copiate dai suoi disegni.
Леонардо и его союзники вынуждены были отступать, когда Османская империя штурмом взяла город Отранто.
Leonardo y sus aliados se vieron obligados a retirarse cuando el Imperio Otomano sitia la ciudad de Otranto.
