Das „Monster von Italien“ ist endlich gefasst, und die wahre Identität des Mörders entlarvt. Nun muss Leonardo herausfinden, wie mit diesem Scheusal umzugehen ist. Zugleich finden in Florenz die großen Kreuzzugsfeierlichkeiten statt – und die Gefahr ist immer noch nicht endgültig besiegt. In der Zwischenzeit müssen Lucrezia und ihre Mitgefangenen einen Weg finden, aus den Fängen eines alten Freundes zu entfliehen, der verrückt geworden ist.
The Monster of Italy is finally captured, but the upcoming Crusade Festival is still threatened by danger.
Da Vinci yrittää auttaa kreivi Riarioa. Lucrezia on Lupon vankina.
Le monstre d'Italie est capturé mais tous ne sont pas en sécurité car le danger se cache toujours et constitue une menace pour le prochain Festival de la Croisade.
Riario lotta contro suoi demoni interiori. Leonardo è alle prese con la sua coscienza e si chiede se è un inventore illuminato o solo un inventore di armi di distruzione di massa. Lucrezia ha scoperto la scomoda verità sul suo ex alleato.
Леонардо понимает, что Риарио поражен тяжким душевным недугом, и пытается излечить его с помощью лекарств и бесед. Тем временем Флоренция объята охотой на демона Италии, убийцу, который, как теперь известно всем, прибыл в город. Нико и Ванесса ищут способ утихомирить город перед грядущим визитом Папы, намеревающегося присутствовать на торжествах по случаю похода, где Леонардо обещает продемонстрировать свои новейшие изобретения.
El monstruo de Italia es finalmente capturado, pero el próximo Festival de Cruzada todavía se ve amenazada por el peligro.
