Die Pläne, einen Kreuzzug durchzuführen, scheinen endgültig vereitelt, als ein unerwarteter Gegner nach Florenz zurückkehrt. Vanessa und Nicco sind sich nicht sicher, ob sie weiterhin eine Zukunft in der Stadt haben. Auf Leonardo hingegen steigt der Druck, seine Pläne in Sicherheit zu bringen. Zudem muss er dringend das Geheimnis der türkischen Rüstung lösen. Lucrezia findet unterdessen wichtige Informationen über Caterina und Sophia heraus.
A former nemesis returns to Florence and stands in opposition to Crusade efforts; Vanessa and Nico ponder their futures; Leo attempts to decipher the Turkish armor.
Lorenzo palaa Firenzeen muuttuneena miehenä. Leonardon äiti yrittää yhdistää lapsensa.
Une ancienne Némésis revient à Florence et s'oppose aux efforts de la Croisade. Vanessa et Nico réfléchissent à leur avenir; Leo tente de déchiffrer l'armure turque.
Leonardo non vuole che Firenze partecipi alle crociate contro i turchi. Lorenzo bandisce Leonardo da Firenze. Lucrezia trova la madre di Leonardo mentre viene scoperto un segreto di Sophia.
Лоренцо де Медичи удается сбежать из турецкого плена. Он возвращается во Флоренцию, приходит в бешенство от текущего положения дел и сразу же расторгает все только сложившиеся договоренности с Римом. Отныне Флоренция не считает себя частью Италии и живет сама по себе. Леонардо пытается переубедить старого друга, но безуспешно. Вместе с Зо и Нико они отправляются на поиски новых союзников, которые помогут Крестовому походу преуспеть.
Un antiguo némesis regresa a Florencia y se opone a los esfuerzos de la Cruzada; Vanessa y Nico valoran su futuro; Leo intenta descifrar la armadura de Turquía.
