大賢者リドルの時間逆行

二周目の世界で、失った全てを取り戻せ！謎の集団「悪意の箱」の手により、仲間も世界も失ってしまった青年・リドル。生きる希望を失った彼は、絶望の淵で最後のひらめきを得る。もし、全てが終わる前の時間へ戻ることができれば…？千年の時を生き抜き、異形と成り果てたリドルはついに時間逆行を成し遂げる。「今度こそ、阻止してみせる…！」千年分の知識と経験を若い体に携えて、大賢者リドルの時間逆行が今はじまる！

Aliases

Daikenja Riddle no Jikan Gyakko
Daikenja Riddle no Jikan Gyakkou

The story of the series follows Riddle, a hero who struggles against a mysterious, evil organization called the Box of Malice. Riddle persists in this struggle for a thousand years, losing his friends, his humanity and ultimately the rest of the world in the process. At the brink of despair, Riddle manages to reverse time and travel into the past. Armed with a thousand years of knowledge and experience, he aims to defeat Box of Malice once and for all.

Aliases

The Regression of Great Sage Riddle

Riddle era un uomo dotato di straordinaria saggezza e potere, tanto da venir chiamato il Grande Saggio. La sua vita tuttavia viene stravolta quando una misteriosa organizzazione conosciuta come la "Box of Malice" distrugge il mondo di cui faceva parte e uccide tutti i suoi amici. Sconfitto e privo di speranza, Riddle trascorre mille anni nella sofferenza… finché trova un modo per viaggiare indietro nel tempo. Determinato a non lasciare che quel tragico destino si ripeta, Riddle usa tutta la conoscenza e l’esperienza accumulate nel corso di secoli per tornare nel passato, nel momento in cui tutto era ancora da salvare. Con il suo immenso sapere e la forza di volontà di un vero saggio, intraprende una nuova battaglia contro la minaccia oscura, deciso a cambiare il corso del futuro e proteggere il mondo che aveva perso.

故事講述主角青年里德爾原本的世界與夥伴被神祕組織「惡意之箱」奪走。在絕望之際，里德爾歷經千年修煉成為異形，最終成功發動「時間逆行」，帶著千年的智慧與經驗重回年輕時的身體，展開「第二輪的人生」以奪回失去的一切並阻止悲劇發生。

在「第二轮的人生」中，夺回曾失去的一切！神秘组织「恶意之箱」夺走了青年里德尔的伙伴与世界。失去生存意义的他，在绝望边缘迎来最后的灵光一现：如果能回到一切尚未崩坏之前呢？历经千年、成为异形的里德尔，终于成功施展「时间逆行」。「这一次…我一定要阻止一切！」带着千年的智慧与经验，重回年轻的身躯——大贤者里德尔的时间逆行之旅，正式展开！

Um jovem chamado Riddle perdeu todos os seus amigos (e o mundo inteiro) pelas mãos de uma organização misteriosa conhecida como a "Caixa da Malícia". Tendo perdido toda a esperança de viver, ele mergulhou em um abismo de desespero até ter uma revelação final. E se... ele pudesse retornar a um tempo antes de tudo acabar? E assim, após mil anos, um Riddle deformado finalmente consegue reverter o tempo. "Desta vez, vou impedi-los...!" Munido de mil anos de conhecimento e experiência em seu jovem corpo, a jornada do Grande Sábio Riddle ao passado se inicia!