Da børnelægen Pernilles eksmands lille søn indlægges med mistanke om meningitis, åbnes Pernilles gamle sår, og hun overskrider en grænse, der kan koste hende mere end jobbet. Børnelægen Jerry begår en alvorlig fejl, der nær koster 12-årige Andrij livet, og Linda må overveje, om hun kan undvære Jerry på afdelingen.
When pediatrician Pernille's ex-husband's young son is hospitalized with suspected meningitis, Pernille's old wounds are opened and she crosses a line that could cost her more than her job. Pediatrician Jerry makes a serious mistake that nearly costs 12-year-old Andrij his life, and Linda must consider whether she can do without Jerry on the ward.
