Kokonotsu, To and Saya go check out the new convenience store. There, they meet the store’s manager, who begins to see Kokonotsu as his rival.
Le magasin Shikada est en danger ! Déjà mal en point financièrement, voilà qu'une supérette ouvre en face de lui ! Kokonotsu doit mettre les choses au clair. Il se dirige donc vers la boutique concurrente. Cependant, il va croiser l'excentrique patron de cette dernière. La confrontation est inévitable, qui prendra le dessus ?
コンビニに視察に行くココノツ・サヤ・豆。出迎えたのはやたらテンションの高い店長、紅豊だった。コンビニには似つかわしくない高級洋菓子をならべ自慢する紅豊。それを聞いたココノツは、つい「駄菓子のような安いものの方が、客が喜びます」と言ってしまう。
Kokonotsu, To e Saya vão conferir a nova loja de conveniência. Lá, eles conhecem o gerente da loja, que enxerga em Kokonotsu um rival.
Ante la apertura del minimercado, Kokonotsu acude a investigar con sus amigos. Cuando les recibe el gerente, este les da una calora bienvenida.
Gleich gegenüber von Familie Shikadas Süßwarenladen hat ein Convenience Store (Konbini) aufgemacht. Dessen Leiter macht Kokonotsu ein zweifelhaftes Angebot.
