After talking to the convenience store manager, Kokonotsu decides to create a website for Shikada Dagashi. On a different occasion, Hajime tries to cover up the fact that she forgot to order a product.
Yutaka Beni, le patron de la supérette, a eu une riche idée. En effet, il propose maintenant des services de commande pour ses délicieux gâteaux. Kokonotsu ne peut rester sans rien faire face à cette concurrence. Il décide donc d'ouvrir lui aussi un site web pour sa boutique...
紅豊にインターネット通販の話を聞くココノツ。駄菓子もできるのでは？とひらめき、ハジメに相談するとインターネットが得意なハジメは早速ホームページ作りを始める。色々工夫を凝らして完成させていくハジメとココノツ。悪乗りしているうち、いつしかホームページが怪しいサイトみたいになっていく。
Depois de conversar com o gerente da loja de conveniência, Kokonotsu decide criar um website para a Shikada Dagashi. Mais tarde, Hajime tenta encobrir o fato de ter esquecido de realizar um pedido...
Después de escuchar Beni alarde sobre la venta de pasteles hechos a la medida a través de Internet, Kokonotsu decide intentar hacer un sitio web para su tienda, y Hajime comienza a diseñar una. Sin embargo, pasan demasiado tiempo jugando con la página concepto.
Kokonotsu und seine Haushilfskraft Hajime bauen eine Homepage für den Laden. Weil sie eine Bestellung vergessen hat, muss Hajime kurzfristig improvisieren.
