Paula, Jack und Judy sind zwei Tierjägern in die Hände gefallen, die einen Buschbrand gelegt hatten, um so eine Rhinozerosherde aus deren Reservat zu treiben. Die Jäger wollen die drei töten, um unerkannt zu bleiben, doch mit Judys Hilfe können Paula und Jack fliehen. Unter den Rhinozerossen erkennt Jack nun Winston, ein zu Studienzwecken mit einem Sender ausgestattetes Tier, und kann SOS funken. Doch trifft die Hilfe auch schnell genug ein?
Paula and Jack face the dangers of a brush fire started by an unscrupulous hunter.
Nous retrouvons ensuite à la fois Paula, Jack et Judy dans les mains des chasseurs, et Marsh et Luke partis à l’aventure, avec Clarence. Stephen Kandel étoffe les intrigues, mène en parallèle deux histoires avec pour situation de fond le feu de brousse.Connors se méprend sur l’intelligence de Judy, il dit « Je ne veux pas gaspiller une munition pour elle ». Car le chimpanzé commence à comploter pour libérer les otages. Ici, le spectateur familier des astuces de la guenon comprend que Connors/Michael Pate a beau être fort et armé, il n'aura pas le dernier mot.
Luke et Marsh s’interrogent : un guépard femelle ne fuit pas devant le feu. Il doit donc attendre, d’après le Daktari, son mâle et ses petits. C’est un guépard qui a été soigné à Wameru.
