Ein Flussdamm soll gesprengt werden, damit eine Hochwasserkatastrophe verhindert werden kann. Tracy bittet die Ingenieure um Aufschub, da dabei auch ein Gebiet, in dem viele Tiere leben, überflutet wird. Er will die Tiere zuvor wegtreiben. Ein verantwortungsloser Sprengmeister jedoch hält diese Maßnahme für Zeitverschwendung und stellt den Zünder um einige Stunden vor, obwohl er Tracy den Zeitaufschub versprochen hatte. Dadurch bringt er Paula in Lebensgefahr ...
Paula and Dr. Tracy work to remove wildlife from an area soon to be flooded when hydraulic engineers dynamite a levee. An impatient engineer, not knowing that Paula is in the area and annoyed over the time lost saving animals, sets off the dynamite ahead of schedule, releasing a wall of floodwater and endangering Paula's life.
Jack Dane s’occupe d’un bébé babouin. Ces premières images assez traditionnelles sont loin de nous préparer à un épisode qui ne l’est pas du tout, et se démarque totalement de la série.Un ingénieur, Thomas Butler (Gregory Morton), fait des travaux sur le fleuve. Il va dynamiter trop tôt (deux heures avant ) un barrage et mettre en péril la vie de Paula qui se trouve dans le lit du fleuve au moment de l’inondation. Tommy (Vince Howard), l’assistant de Butler, comprend Marsh et le prévient.
