In Kent, the local community is rocked by a string of killings committed by the so-called 'Whistler'. As every victim worked at a nuclear power station, Dalgliesh must investigate a possible political motive.
Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es bereits zwei ermordete Frauen. Den Opfern wurde ein \“L\“ in die Stirn geritzt. Hängt ihr Arbeitsort, das Kraftwerk Larkskill, mit ihrem Tod zusammen?
Nel Kent, la comunità locale è scossa da una serie di omicidi commessi dal cosiddetto "Whistler". Poiché ogni vittima lavorava alla centrale nucleare, Dalgliesh deve indagare su un possibile movente politico.
In Kent helpt Dalgliesh mee bij de klopjacht op een seriemoordenaar. Het dreigingsniveau is hoog, maar gaandeweg raakt Dalgliesh verstrikt in een web van verschillende motieven en leugens.
