JR Ewing meldet sich aus Abu Dhabi. Er möchte von John Ross wissen, ob die die Übernahme von Ewing Energies reibungslos verläuft. Danach findet eine Konferenz mit den Mitglieder der Geschäftsleitung statt. Aber nicht alle Ewings sind damit einverstanden, dass John Ross die Kontrolle von Ewing Energies hat. uss im Konferenzraum. Während eines wichtigen Autorennes überschlagen sich die Ereignisse. Als John Ross gerade mit JR telefoniert, hört er durch den Telefonhörer einen Schuss.
In the aftermath of John Ross and Sue Ellen’s coup to take over Ewing Energies, Bobby retaliates with his brother’s help, Gary (Ted Shackelford), leaving the family in a Mexican standoff. Meanwhile, Pamela is caught between Christopher and John Ross, as the cousins clash, with it all culminating in a winner-take-all car race.
Christopherilla on näytön paikka: hänen on todistettava, että hänen luomansa metaania hyödyntävä auto pystyy voittamaan perinteiset ralliautot kilpa-ajossa. Mutta onko Christopherin luomus joutunut sabotaasin kohteeksi? Harris haluaisi viedä perheensä takaisin Lontooseen, mutta Emma karauttaa Southforkiin äitinsä puheille. John Ross ja Sue Ellen ovat ketkuilleet itsensä Ewing Energiesin johtoon.
JR contacte son fils depuis Abu Dhabi et lui dit qu'il sera bientôt de retour. Bobby et Christopher sont en conflit avec Sue Ellen et John Ross et interdisent donc les forages à Southfork jusqu'à ce qu'ils reprennent le contrôle de l'entreprise. Gary, le frère de JR et Bobby, est de retour à Dallas. Christopher mise l'avenir de son projet pour le pétrole sur une source qui, il en est sûr, sera gagné par sa voiture, roulant au gaz naturel. Le frère d'Elena, Drew, essaie de la convaincre et de lui prouver qu'il y a bel et bien du pétrole sous les terres que leur famille a vendues aux Ewing. Gary va voir Bobby et lui annonce qu'il est ruiné. Christopher a un souci lorsque la voiture connaît un contre-poids. John Ross contacte un joueur endetté et lui propose un marché. Ryland et sa mère s'arrangent pour repartir à Londres avec Emma. Emma part voir sa mère et toutes les deux vont faire une promenade à cheval. Elena et son frère vérifient s'il y a du pétrole sous leur terre. Ryland oblige sa fille à prendre des médicaments et refuse qu'ils restent à Dallas car il ne veut pas qu'Emma apprenne à connaître sa mère. JR fait mener une enquête sur Ryland par son homme à tout faire. Emma s'est enfuie de chez son père. Ryland et sa mère ont alors une dispute. Durant la course, la voiture de Christopher connaît quelques soucis techniques, et malgré toutes les tentatives de John Ross, elle gagne la course. Malgré tout, Sue Ellen et John Ross ne veulent pas rendre ses parts à Elena. Emma demande à sa mère si elle peut rester à Southfork. Alors que John Ross est au téléphone avec son père, il entend des coups de feu et son père ne lui répond plus.
לאחר שג'ון רוס וסו אלן משיגים את השליטה על "יואינג אנרגיות", בובי מצרף לכוחותיו את אחיו גארי, דבר המעמיד את המשפחה במצב של תיקו מקסיקני.
Per Christopher arriva il giorno fatidico. Se la sua macchina arrivera' prima in una gara, otterra' il contratto per la fornitura del metano come propellente per tutti i mezzi di trasporto pubblico di Dallas. Avendo Jhon Ross contro, non sara' affatto scontato. Emma sente il richiamo del cuore e, avendo conosciuto sua madre, non vuole piu' staccarsene. Hanry mettera' sua madre di fronte a una terribile verita'.
Prima TV italiana 10 Gennaio 2014
