Pamela versucht verzweifelt, Unterlagen ihres Vaters aus der Zeit vor der Explosion der Bohrinsel zu finden. Obwohl sie von John Ross dabei unterstützt wird, findet sie vorerst nichts Neues heraus. Im Gebäude von Ewing Energies berichtet sie diesen Zwischenstand an Bobby und Christopher, die ebenfalls nichts herausfinden konnten. Christopher verrät ihr daraufhin, dass seine Mutter an Barnes Global beteiligt ist und insgesamt ein Drittel der Firma hält.
After Pamela proves her loyalty to John Ross, he goes out on a limb to let her in on J.R.’s master plan. But when Christopher’s suspicions about her seem to be right, John Ross begins to question if his trust was misplaced, leading Pamela to show her mettle in game-changing fashion. Meanwhile, Drew confides in Elena about a dark secret that leaves her forced to choose between her family and her love for Christopher. And Bobby continues his fight to keep Ewing Energies out of Cliff Barnes’ hands.
Järkyttävä totuus räjähdyksestä paljastuu Elenalle. Ewingit ja Pamela pohtivat, kuinka saavat maksettua Ewing Energiesin velan Cliffille yhden vuorokauden kuluessa. Ann huomaa, että hänen tyttärellään on jokin hätänä, mutta Emma ei suostu päästämään äitiään lähelleen. Christopher saa uutisia biologisesta äidistään.
Alors que Rebecca vient de rallier John Ross, Bobby reste très méfiant et conseille aussitôt à John Ross de faire très attention. Les Ewing ont en effet vingt-quatre heures pour trouver deux cents millions de dollars, sinon Cliff devient le propriétaire des énergies Ewing. De leur côté, Les Ewing apprennent de nouvelles choses sur Pam. Cette dernière oblige Cliff à lui céder ses parts obtenues par sa tante Katherine. Elle obtient ainsi un tiers de Barnes Global. Quant à Drew, il est poussé par Elena à faire des aveux sur le commanditaire de la bombe qui a fait exploser la plateforme. Il désigne Roy comme le coupable avant de s'enfuir.
פאמלה רבקה חוברת לג'ון רוס, אך חשדותיו של בובי במתרחש מאחורי הקלעים גורמות לג'ון רוס להאמין כי אינו יכול עוד לסמוך עליה. מידע חדש בנוגע למקום הימצאותה של פאם מגיע לאוזני משפחת יואינג.
Nonostante gli Ewing non sembrino affatto rassegnarsi senza combattere, Cliff e Harris gia' pregustano il loro trionfo. Lentamente la verita' sull'esplosione alla piattaforma comincia a emergere, mettendo in apprensione il Governatore McConaughey che teme di essersi troppo esposto appoggiando i due. Cliff, pero', e' certo di aver messo definitivamente all'angolo i suoi nemici storici che, in ogni caso, non sarebbero in grado di raccogliere in poche ore i 200 milioni necessari per evitare di essere spogliati dei loro beni.
Prima TV italiana 31 Gennaio 2014
