Im Zuge der Ankunft von Nicholas tut John Ross alles dafür, um seine Pläne für Ewing Global voran zu treiben. Dabei kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit Bobby.
On the heels of Nicolas' arrival, John Ross goes to great lengths to keep his plans for Ewing Global moving forward, locking horns with Bobby in the process. Meanwhile, Sue Ellen's suspicions of John Ross' infidelity threaten to derail her alliance with her son. Harris Ryland's surprise return creates concern, and Emma enlists the help of her grandmother. Bobby and Ann's investigation into Ryland's release from jail leads to a shocking.
Sue Ellen usuttaa yksityisetsivän John Rossin kannoille saadakseen selville, pettääkö tämä Pamelaa Emman kanssa. Southforkissa järjestettävät perinteiset grillijuhlat keräävät yhteen koko perheen. Kutsun saa myös Nicolás, sillä Christopher haluaa urkkia lisätietoja hänen taustastaan. Hoitolaitoksesta vapautunut Judith haluaa mukaan poikansa Harrisin huumebisneksiin.
Avec l'arrivée de Nicolas, John Ross craint que ses plans ne soient remis en cause...
ג'ון רוס עושה מאמצים רבים כדי לשמר את תכניתו ל"יואינג גלובל". בינתיים, החשד של סו אלן עלול לחבל בברית שלה עם בנה, והחקירה של בובי ואן בעניין שחרורו של ריילנד מהכלא מובילה לגילוי מזעזע.
