Jock erlebt einen Albtraum. Seine Ehe mit Miss Ellie scheint völlig zerrüttet. J.R. setzt deshalb alles daran, Ewing-Oil zu verkaufen. Bobby sucht bei dem Tapaka-Projekt fieberhaft nach einem Kompromiss. Er will sich nicht gegen seinen Vater stellen müssen.
Clint puts his feelings for Sue Ellen on the line. Donna and Ray try to reconcile Jock and Miss Ellie only to find their problems run deeper than the Takapa project. As J.R. accelerates his efforts to sell Ewing Oil to Westar, Leslie Stewart's ex-husband shows up in Dallas. Cliff learns Pam's secret, and meets up with Afton Cooper. Jock and Miss Ellie finally come head to head.
Jeremy Wendell envoit Dave Stratton espionner Cliff pour le compte de J.R.. Ellie est décidée à divorcer. Clint Ogden préfère rompre plutôt que de continuer à voir Sue Ellen en cachette. Bobby propose un compromis pour régler l'affaire Takapa. Tout le monde semble en être content, sauf Ellie. Cliff fait la connaissance d'Afton Cooper. J.R. essaie de rencontrer son père pour lui faire signer le contrat de vente de la Société Ewing à Jeremy Wendell. Donna et Ray tentent à leur tour de réconcilier Jock et Ellie. Pour eux, leur problème est autre que le différent de "Takapa". Une prise de conscience accélère la reprise des relations Ellie/Jock.
Bobby cerca un compromesso sul progetto Takapa, ma i genitori restano divisi; J.R. prepara la vendita di Ewing Oil e Pam rivela a Cliff che la madre è viva.
