The Ewing Touch

Durch Erpressung des Leiters für Grunderwerbskontrolle erreicht J.R. sein Ziel: Er kann auf seinen Ölfeldern ohne offizielle Einschränkung fördern. Sein Bruder Bobby erntet privaten Erfolg. Er und seine Frau Pam bekommen Christopher gerichtlich zugesprochen.

J.R. blackmails Walt Driscoll and gets his variance. Miss Ellie tries to make peace with Rebecca. Christopher's adoption becomes final and the family celebrates. Cliff gets mad at Pamela for helping Bobby secure the Canadian deal. J.R. pumps oil at full capacity despite a surplus. Ray finds Mickey in a bar instead of working and tries to teach him a lesson on responsibility. Miss Ellie brings Frank Crutcher to dinner at Southfork. J.R.tries to sabotage Bobby's operations.

Au cartel, on ne parvient pas à comprendre pour quelle raison J.R. produit à pleine capacité alors qu'il y a surabondance de pétrole. Ellie cherche à faire la paix avec Rebecca, mais celle-ci ne dissimule pas son désir de se venger de la famille Ewing. Bobby et J.R. sont très contrariés d'apprendre que leur mère a invité Frank Crutcher à dîner et Ray recommande à Mitch de changer de conduite. Cliff critique violemment Pam d'avoir aidé Bobby à décrocher le contrat avec les canadiens. Quant à Holly, elle est, elle aussi, farouchement opposée à la politique de surproduction de J.R.