To Catch a Sly

J.R. findet das Leck in seiner Firma: Seine Sekretärin Sly ist die Verräterin. Zu ihrer Überraschung entlässt sie J.R. nicht. Sly soll weiterhin Informationen an seinen Erzfeind Cliff liefern. Bobby erfährt, dass Pam die Nacht mit Mark verbracht hat.

Pamela tells Christopher that she wishes she and Bobby were together, but in reality she seems to be getting closer to Mark Graison. Cliff Barnes keeps pressuring Sly Lovegren for more information on J.R.'s deals. J.R. hires a wiretab expert to check for bugs at Ewing Oil offices. Jenna cautiously visits Sothfork at Bobby's invitation. Ray and Donna wonder whether Jenna acts to spite Pam. Pam tells Katherine she's not over Bobby yet. Sly gets nervous when Detective McSween comes to see J.R. Bobby gets depressed after learning Pam and Mark are lovers. J.R. tricks Cliff and installs a bug in his office telephone. Sue Ellen tells Peter Richards she's got to break off the relationship. When J.R. learns that Cliff's been using Sly as a spy against him, he decides to use her to transmit false information back to Cliff. Ray and Donna observe Bobby and Jenna growing closer.

J.R. fait vérifier les téléphones de Southfork et ceux du bureau mais n'y trouve rien. Sue Ellen pense qu'il l'espionne mais il lui répond que ce qu'elle fait ne l'intéresse pas. Cliff continue son chantage sur Sly. Jenna vient à Southfork avec sa fille, elle raconte à Bobby sa conversation avec Katherine. Il lui confirme que celle-ci n'est rien pour lui. J.R. parvient à poser lui-même un micro dans le téléphone de Cliff Barnes mais n'obtient pas le nom de son indicateur. Peter Richards accepte d'accompagner Lucy au mariage d'une amie, et Sue Ellen ne peut s'empêcher d'en ressentir de la jalousie. Peter l'embrasse à nouveau. Katherine fait des recherches pour savoir qui est le père de Charlie. J.R. apprend enfin que Sly est à l'origine des fuites et lui montre les preuves qu'il a recueillies : elle lui avoue tout. Il lui pardonne mais lui demande de l'aider à piéger Cliff à son tour.