Jenna erteilt Jack eine endgültige Abfuhr. Daraufhin verlässt er Dallas mit unbekanntem Ziel. Auch J.R. sucht ihn vergeblich. Aber Angelica besteht auf Jacks Anwesenheit. Miss Ellie sorgt sich um Clayton, der bedrückt wirkt. Pamela erhält ein an Bobby adressiertes Paket.
John Ross is very happy having both parents around. Cliff warns Mandy Winger against J.R. Jenna breaks up with Jack who leaves Dallas in anger. Ray and Donna temporarily move into Southfork. J.R. gives Mandy an apology gift. Cliff hires a man to spy on J.R. and Angelica Nero. Pam receives a surprise return on Bobby's emerald-mine investment in Columbia.
Malgré les mises en garde de Cliff, Mandy veut se convaincre que rien n'a changé entre elle et J.R., et celui-ci la couvre de cadeaux. Après que Jenna lui ait demandé de sortir de sa vie, Jack décide de s'en aller de Dallas. Pam reçoit un paquet, adressé à Bobby par Matt Cantrell, contenant une émeraude. Phyllis explique que Bobby avait investi dans la recherche de mine d'émeraude de son ami Matt. Ellie se rend compte que Clayton est soucieux. Sue Ellen accepte avec joie de travailler au centre de recherche de Mark, pour l'aider à trouver des fonds. J.R. et Pam déjeunent avec Angelica et Grace, qui s'étonnent de l'absence de Jack. En sortant, Grace se heurte à Sam Barker qui la reconnait. Elle s'éloigne avec lui sous prétexte de s'expliquer. Le lendemain, il est trouvé mort dans un accident de voiture. M. McKenzie propose à Donna de s'occuper des enfants handicapés de la Woodgrove School. J.R. prévient Angelica que Jack est parti mais l'assure qu'il va le retrouver. Cliff ouvre les yeux de Mandy sur les relations de J.R. avec Angelica. J.R. apprend la mort de Sam Barker et trouve Jamie dans l'appartement de Jack. Elle lui apprend le départ de son frère pour une destination inconnue. Mandy se rend compte que J.R. lui ment et promet à Cliff de faire ce qu'il voudra pour se venger de J.R..
