Pam erfährt von einem Geschäft, das Cliff mit ihrem Geld in den Sand gesetzt hat. Auch Clayton will die Wahrheit wissen. Wie konnte Wes den Lügendetektor überlisten? B.D. Calhoun fühlt sich von J.R. verschaukelt. Er setzt seinen Auftraggeber massiv unter Druck.
J.R. wants to buy off B.D. Calhoun to prevent his revenge. Bobby and Pam discuss her being overprotective of Christopher. Donna decides to leave Southfork. Jeremy Wendell wants April Stevens on his side. Bobby and Jenna discuss the baby. Clayton pursuses the issue of Parmalee's lie detector test. Calhoun terrorizes J.R. April get an apartment from J.R. Ray wants to know where Donna will live after the baby is born. Pam and Cliff have more disagreements over business. Ray wants to make sure he will be seeing his baby. Ellie gets impatient with Clayton over his obsession with Parmalee. Calhoun makes contact with an unsuspecting Sue Ellen.
J.R. demande à Gordon de retrouver Calhoun. Pam couve un peu trop Christopher : elle reconnait devant Bobby qu'elle s'inquiète de la réaction de son fils quand il apprendra l'existence du bébé de Jenna et qu'il est lui-même adopté. Wendell demande à April de l'aider à obtenir des renseignements de J.R. en le séduisant. Jenna rend à Bobby l'argent du magasin après l'avoir vendu. Pam apprend de Jordan Lee pourquoi il ne veut plus travailler avec Cliff. Gordon prend rendez-vous avec Calhoun pour lui proposer un marché de la part de J.R.. J.R. offre un appartement à April. Au matin, J.R. trouve Garrett Gordon mort dans un fauteuil de son bureau, avec un mot "pas de marché" ("no deal"). McSween accepte d'évacuer discrètement le corps pour qu'on ne le trouve pas là. Pam somme Cliff de lui rendre tout l'argent qu'elle lui avait prêté. Il promet de la rembourser. Calhoun appelle J.R. pour le prévenir qu'il veut s'amuser avec lui. Ray va demander conseil à Paul Morgan pour connaître ses droits vis-à-vis de son enfant dont il ne veut pas être séparé. Clayton et Ellie interrogent le spécialiste du détecteur de mensonge, pour savoir comment Parmalee a pu le tromper. Un certain Peter Duncan se présente à Sue Ellen comme un vieil ami de la famille. En fait, c'est Calhoun...
