Road Work

J.R. sitzt in einer Strafkolonie fest. Er ist von der Außenwelt völlig abgeschnitten. Alle Versuche, das Wachpersonal zu bestechen, scheitern kläglich. Indessen feiern Bobby und Cliff ihre neue Partnerschaft bei Ewing-Oil.

Bobby tries to talk Cliff into going back into the oil business by becoming a partner in Ewing Oil. Clayton finds out that McKay has dammed up a river. Jeremy Wendell courts Sue Ellen. In prison, J.R. does hard labor and tries to bribe officals. Lucy continues to date Casey Denault. Clayton has his first confrontation with Carter Mckay and his ranch hands. Bobby meets a pool hustler named Tracey Lawton. Cliff agrees to join Ewing Oil. J.R. thinks he's got a break from prison but he falls into a trap.

Clayton apprend que la rivière de Southfork s'est mystérieusement assèchée. Jeremy Wendell offre à Sue Ellen son aide pour se venger de J.R.. Celui-ci tente justement de corrompre le chef du pénitencier, mais en vain. Bobby qui appelle à Haleyville, apprend que son frère en est parti depuis deux jours. Clayton apprend que c'est McKay qui a barré la rivière et se fait refouler par ses hommes de main bien armés. Bobby fait la connaissance de Tracey Loughton,une arnaqueuse qui n'a pas froid aux yeux, et l'affronte au billard. Un garde, nommé Simms, se déclare intéressé par les offres de J.R. et le fait sortir du pénitencier. Malheureusement, ce sont les frères Harper qui l'accueillent à la sortie.