Bobby kehrt nach Dallas zurück. Bei ihm ist April, die der gemeinsamen Beziehung noch eine Chance geben will. Ein Lügendetektortest soll Arlen Ward von jedem Verdacht freisprechen. Cally nimmt an einer Talkshow teil, in der sie freizügig über ihre Ehe plaudert.
Arlen takes a lie detector test. Bobby returns to Dallas whilst April doubts their relationship. James and Shelley clash over the development. J.R. is forced to resort to desperate measures when Cally vows to make their marriage work. April surprises Bobby at the office. Lucy and Cally make TV appearances. J.R. goes safe-breaking. The Farlows make a shocking discovery at Arlen's house.
Bobby retourne à Dallas. Arlen Ward passe le test du détecteur de mensonges qui l'innocente. Après une explication franche avec sa mère, April prend sa décision. J.R. est furieux de découvrir que Cally tient à sauver leur mariage, malgré les exhortations du conseiller conjugal. Ellie et Clayton pensent toujours qu'Arlen Ward est coupable, mais ne détiennent aucune preuve. Ils enquêtent sur la jeune femme qui lui a servi d'alibi au moment du meurtre de Hutch. Bobby a la surprise de trouver April dans son bureau et ils se réconcilient. Un homme arrive sur le chantier de Michelle et James, avec un ordre de démolition de la mairie, et annonce que tous les travaux doivent s'arrêter. Cally participe à une émission de télévision sur les jeunes femmes mariées à des hommes riches et âgés. Sa sincérité et son innocence tranchent avec le cynisme ou l'air désabusé des autres participantes. J.R. et Ratagan ouvrent le coffre-fort de Stephanie Rogers et copient les pages de son cahier intime. Arlen Ward est retrouvé mort dans son aquarium.
