Joe Tobin und sein Anwalt Leonard Winstone nehmen den schlechten gesundheitlichen Zustand von Danielle Marchetti nicht ernst. Sie wollen die Zeugin um jeden Preis am selben Abend außer Landes bringen. Für Patty Hewes und ihre Mitarbeiter wird es ein Wettlauf gegen die Zeit ... Tom gesteht indes seinen Schwiegereltern, dass wegen seines Investment-Tipps ihr gesamtes Erspartes futsch ist.
Patty is forced to race against the clock to prevent a key witness in the Tobin case from fleeing the country. Meanwhile, Ellen learns a dark and shocking family secret.
Patty ja Tom etsivät kuumeisesti Danielle Marchettia, jonka pitäisi ehtiä lennolle. Danielle ei kuitenkaan voi hyvin onnettomuuden jälkeen. Ellen lähtee perheensä luokse illalliselle.
Joe Tobin panique après avoir renversé accidentellement la maîtresse de son père. Lorsqu'elle reprend connaissance, ils ont une nouvelle explication, particulièrement houleuse. Joe appelle l'avocat de la famille à la rescousse. De leur coté, Patty et Tom réussissent à découvrir l'adresse de la jeune femme qui pourrait être un témoin clé dans l'affaire. Ellen, quant à elle, passe du temps avec sa famille.
פטי מפעילה את כל המשאבים שברשותה כדי למנוע מעדת מפתח בפרשיית טובין להימלט מהמדינה. אלן חושפת סוד משפחתי אפל.
Patty è in lotta contro il tempo per evitare che un testimone chiave nel caso Tobin lasci il Paese. Intanto Ellen scopre un segreto su sua sorella.
Patty Hewes debe evitar que un testigo clave del caso Tobin escape el país. Ellen descubre un siniestro secreto de su hermana.
