Mile i Stipe nastavljaju sa svojim planom i vode Jacka i Ružu u lov. Sveti je to sumnjivo, pa ih prati. Stipin zadatak je pustiti Zokijevog zeca na Milin znak, kako bi ga Jack ulovio. Stipi je to teško učiniti, jer se emotivno vezao za zeca, pa ga pred Jacka tjera Mile. Stvori se napeta situacija - zec bježi u grmlje, gdje je skriven Sveto, a Ruža i Jack podižu pušku i ciljaju, svaki sa svoje strane. Tko će biti upucan? Bijesni Damir kreće naći oca jer ga je opet preveslao. Mile ga je poslao u kupovinu u Gospić, da bi ga maknuo iz parka i omogućio lov. Ruža želi povesti Josipa u Ameriku, ali bez Diane, koju smatra nižom klasom. Diana je povrijeđena, što Barbara koristi kako bi opet stvorila vezu s kćeri. Josip ipak bira presretnu Dianu umjesto Amerike, na Barbarino nezadovoljstvo. Katarina je ljuta na Anino podmetanje žaba, pa je gađa žabama i blati higijenu njene kuhinje u krčmi. Mušterije odlaze iz krčme, na Anin užas. Milica dolazi u selo i šokira se kada ugleda restoran u kući i Tomislava kao kuhara. Nakon prvotne sumnje, odlučuje pomoći Katarini i Tomislavu u borbi protiv sela.