Barbara prijavljuje FUK Oštrovac na smotru folklora u Karlovcu te ih okuplja u župnom uredu kako bi vježbali. Nakon što nespretni Ive slučajno izbije Zdenki zub, Barbara nagovara Svetu da zamijeni Ivu. Kako bi spriječio prodaju, Mile, uz Svetinu pomoć, napravi štetu u hotelskoj kupaoni. Na pregovorima oko prodaje, Meri želi spustiti cijenu zbog loših instalacija, a Milica, baš kao i Dario, posumnja da Jack ima veze s tim. Za to vrijeme, očajna Miranda opija se s Josipom u dućanu te pijana prenoći u Darijevoj sobi, što naljuti Jacka, koji je zbog nje uzeo tableticu – koja još djeluje. I dok Damir, ljut zbog poplave, traži da Sveto i Mile plate popravak, Mate, uvjeren da je Jack krivac, pretresa njegovu sobu i nađe dokaz – francuski ključ. Damir sazna da je Jack priveden te nagovara Milu da prizna istinu.