Osvanuo je jedan od najhladnijih dana i svi su zabrinuti hoće li se utakmica uopće moći održati. Katarina i Franjo pronalaze najbolje rješenje - utakmica će se igrati na polju, a live prijenos će se puštati navijačima na toplom u hotelu i Svetinom dućanu, uz humanitarnu naplatu ulaznice. Utakmica počinje s vodstvom JODI tima, no Hotelijeri ubrzo izravnavaju rezultat. Naposlijetku Jesus biva ozlijeđen od strane suigrača Tomislava, a JODI-ji koriste priliku i zabijaju pobjednički gol. U taboru Tepavaca se slavi, no postavlja se pitanje: je li gol regularan? Lidija odluči potplatiti Tinu te joj nudi novac da pusti Matu na miru i vrati se u Zagreb na fakultet. Ljutita Tina sve kaže Mati koji pobjesni, posvađa se s majkom i otjera ju natrag kući. Tomislav zatekne Milicu u krevetu s menadžerom Zoranom te još jednom ostaje zgrožen vlastitom majkom. Katarina je oduševljena Franjom, što Damiru pomalo stvara ljubomoru.