Die Prostituierte Bessie erkennt den Plan, den die Verantwortlich hinter den Farmensterben für ihre Heimatstadt haben. Seth und Amelia müssen sich entscheiden, ob sie die Vertraute von Creeley vor den rassistischen Mitgliedern der Black Legion beschützen.
When Bessie discovers the grand industrial plans for Holden, Seth and Amelia must decide whether to protect her from the Black Legion.
Creeley reçoit de nouveaux ordres. Seth et Amelia protègent Bessie tandis que la tension monte jusqu'à l'affrontement entre les fermiers de Holden et la Légion Noire.
Creeley riceve nuovi ordini. Seth e Amelia proteggono Bessie, mentre le tensioni tra i contadini di Holden e la Legione Nera esplodono in episodi di violenza.
Creeley krijgt nieuwe orders. Seth en Amelia beschermen Bessie als de spanningen tussen de boeren uit Holden en het Zwarte Legioen escaleren en uitlopen op geweld.
Creeley recibe nuevas órdenes. Por su parte, Seth y Amelia protegen a Bessie mientras las tensiones entre los granjeros y la Legión Negra culminan en violencia.
Creeley får nya marschorder, Seth och Amelia skyddar Bessie när spänningarna mellan bönderna i Holden och Black Legion exploderar i våldsamheter.
1924 год. Сет с головой уходит в любовные переживания. Однако беззаботность юноши сменяется тревогой, когда его отец дает членам семьи задание зачистить близлежащие районы, включая землю, где расположена церковь. 1931 год. Бесси просит защиты у пастора и его супруги, в ходе чего те получают информацию о членах «черного легиона» и о планах корпорации «Дюваль» относительно городка. В то же время Бесси раскрывает для себя неизвестные ей ранее факты о тайном революционном движении. Узнав о планах команды зачистки, Сет делает все, чтобы не допустить их самосуда, однако попадает в западню.
Creeley recebe novas ordens. Seth e Amelia protegem Bessie quando as tensões entre os agricultores de Holden e a Legião Negra se tornam violentas.
