Resonance

As Mal’akh’s plan culminates, Peter and Langdon wrestle over the sacrifice needed to save Katherine.

Когда план Малаха входит в свою финальную фазу, Питер и Лэнгдон борются за жертву, необходимую для спасения Кэтрин. Нуньес и Сато пытаются понять оружие, известное как Каскад.

Il diabolico piano di Mal'akh è entrato nella fase finale, mentre Peter e Langdon discutono sul sacrificio necessario per salvare la vita di Katherine.

Mal'akh lanserar det sista steget i sin stora plan. Peter och Langdon brottas med den uppoffring som krävs för att rädda Katherine. Nuñez och Sato kämpar för att snabbt sätta sig in i Cascade-vapnet.

Nu het plan van Mal'akh z'n climax nadert, worstelen Peter en Langdon met de vraag welk offer nodig is om Katherine te redden.

Mal'akh käynnistää suuren suunnitelmansa viimeisen vaiheen. Peter ja Langdon pohtivat Katherinen pelastamiseksi tarvittavaa uhrausta.

Sæsonafslutning. Mal'akh præsenterer det sidste i sin store plan. Peter og Langdon kæmper med det offer, der kræves for at redde Katherine. Nuñez og Sato kæmper for hurtigt at blive fortrolige med Cascade-våbnet.

Los planes de Mal'akh llegan a su culmen, mientras Peter y Langdon intentan evitar el sacrificio que se necesita para salvar a Katherine. Nuñez y Sato se apresuran a entender el arma conocida como Cascada.

Alors que le plan de Mal'akh arrive à la phase finale, Peter et Langdon se battent par rapport au sacrifice nécessaire pour sauver Katherine. Nuñez et Sato se dépêchent pour essayer de comprendre le fonctionnement de l'arme connue sous le nom de Cascade.

Enquanto o plano de Mal’akh entra na fase final, Peter e Langdon lutam pelo sacrifício necessário para salvar Katherine, e Nuñez e Sato correm para entender a arma Cascade.

Enquanto o plano de Mal’akh entra na fase final, Peter e Langdon lutam pelo sacrifício necessário para salvar Katherine, e Nuñez e Sato correm para entender a arma Cascade.

Mal'akhs Plan befindet sich in der letzten Phase. Peter und Langdon stellen Überlegungen an, wie sie Katherine retten können, während Nuñez und Sato versuchen die Waffe zu verstehen.

Zatímco Mal’akhův plán vstupuje do závěrečné fáze, Peter a Langdon se přou o oběť nutnou k záchraně Katherine. Nuňez a Satoová se snaží pochopit zbraň známou jako Kaskáda.

マラークに襲われ気絶したラングドン。目が覚めるとキャサリンの姿はなく、彼女を助けたければピーターを連れて来いとの指示だけが残されていた。しかし、肝心のピーターがCIAに捕らわれていることをサトウから聞く。途方に暮れるラングドンだったが、サトウにはピーター救出の考えがあるようだった。果たしてラングドンは、ピーターとキャサリンを無事に救い出し、古の知恵を見つけることができるのか？

Mal'akh'ın planı son aşamasına girerken Peter ve Langdon, Katherine'i kurtarmak için gereken fedakarlık konusunda boğuşur; Nuñez ve Sato, Cascade olarak bilinen silahı anlamaya çalışır.