Ethan fragt Christian, ob er bei seiner Choreografie mit Hip-Hop-Elementen mitmachen will, denn er hat gesehen, dass Christian all das kann, was für sein Stück wichtig ist. Christian zeigt zunächst wenig Lust, begeistert sich dann aber doch für das Projekt. Tara steht derweil wieder dazu, in Ethan verknallt zu sein.
Anhand einiger Indizien vermutet Kat derweil, dass Sammy in sie verknallt ist. Nach einem "klärenden Gespräch" glaubt sie dann, er sei in Tara verknallt. Aber auch das erweist sich als Irrtum. Schließlich gibt Sammy, nicht ganz freiwillig, zu, dass er in die nervige Abigail verknallt ist. Christian lässt Ethan schließlich doch mit dessen Projekt im Stich ...
Ethan needs a dancer for his hip-hop choreography showcase and calls Christian on the favour he owes him from when he stole money from his wallet. Christian agrees but refuses to dance Ethan's choreography, deeming it wannabe American gangster. He takes Ethan back to his old neighbourhood, to show him some real Australian street hip-hop. Meanwhile, Tara is the self-proclaimed expert on crushes and is happy to educate Kat in every aspect of the mysterious art form.
Christian accepte à contrecœur de danser pour le projet d'Ethan, mais il ne supporte pas le manque d'originalité de la chorégraphie.
Ethan heeft een danser nodig voor zijn hiphopshowcase en vraagt Christian. Christian stemt in, maar gaat niet akkoord met de choreografie. Hij toont Ethan een staaltje echte hip hop en neemt hem mee naar Maroubra. Sammy geeft toe dat hij gevoelens heeft voor iemand op de dansacademie.
Ethan requiere un bailarín de hip-hop de su escaparate y pide a Chrisitian sobre la base de los favores que le debe, Christian está de acuerdo, pero se opone a la coreografía de Ethan. Tara Kat educa en todos los aspectos del arte de la aplasta.
Christian relutantemente concorda em dançar na apresentação de Ethan, mas não consegue suportar a coreografia. Sammy admite ter sentimentos por alguém da Academia.
