Aaron, Christians bester Kumpel, taucht an der Akademie auf. Er braucht angeblich einen Platz zum Übernachten. Vor allem Kat ist vom unterhaltsamen Aaron angetan. Die Stimmung kippt aber, als die Freunde von Aaron erfahren, dass Christian an einem Überfall auf eine Tankstelle beteiligt war. Als am nächsten Morgen Kats Digitalkamera verschwunden ist, gerät Aaron in Verdacht und Christian muss sich zwischen seinem alten und seinem jetzigen Leben entscheiden. Tara und Abigail geraten in eine missliche Lage, weil Abigail sich als Ladendiebin versucht ...
Christian's best mate Aaron comes to stay and reveals the truth about the robbery they committed. Meanwhile, Abigail's control issues are spiralling out-of-control and she is caught shoplifting.
Pendant sa visite, Aaron, le meilleur ami de Christian, dévoile la vérité sur le vol qu'ils ont commis.
Christians beste vriend Aaron komt op bezoek en onthult de waarheid over de overval die hij pleegde... Hij schakelt Christian zelfs in om zichzelf in te dekken bij de politie.
Kat crea un vídeo de su baile a una de las canciones estrella del pop adolescente Myles Kelly y luego lo publica en Internet. El video se convierte en muy popular y está en contacto con su compañía de música, que invita a bailar en su próximo video musical. Christian y Ethan se ven como rivales amistosos y competitivos.
O melhor amigo de Christian, Aaron, chega para ficar e revela a verdade sobre o roubo que cometeram. Enquanto isso, Abigail perde o controle e é pega roubando.
