Vier Wochen nach dem Vorfall in der Kapelle scheint sich die Lage in der Akademie normalisiert zu haben. Dennoch herrscht im Bund Panik - einigen gefährlichen Vampiren ist es gelungen, sich erneut in die Stadt zu schleichen.
On the surface, things appear to have calmed down at the academy, but among the students there are deep physical and psychological scars that have not yet healed.
学園の傷跡は校舎だけでなく、生徒たちの心の中にも深く…。私もまた、彼との間に大きな距離を感じるようになっていました。彼の中にはずっとあの人の存在が…。そしてこのときすでに、事件は始まっていたのでした…。
Já se passou um mês desde o incidente na capela e da formação do Reino. Embora tudo esteja indo bem no colégio, o mesmo não se pode falar do Reino. Vários vampiros potencialmente perigosos, incluindo a presidente Shinonome, parece que fugiram para a cidade. No entanto, a busca de Mina logo põe sua vida em perigo, o que exige que a Elite dos Oito de Beowulf entre em ação.
En la superficie, las cosas parecen haberse calmado en la academia, pero entre los estudiantes existen profundas cicatrices físicas y psicológicas que aún no se han curado. Yuki entra en la oficina para mostrar su proyecto de invitación estudiante oficial de consejo, la observación de la personalidad de dos caras de Mina ya que tanto desinteresado y egoísta.
