Mit vereinten Kräften konnten die Selbstmord-Vampire bezwungen werden und der Friede scheint nun endlich nahe. Die friedliche Stimmung findet jedoch ein jähes Ende, als Lord Rozenmann, Lord Li und Lord Ivanovic plötzlich auftauchen und Akiras Leben bedrohen.
The Bund is finally enjoying some well-earned peace when chaos visits once more - the Three Clans have appeared in the Bund, putting Akira's life in grave peril.
ようやく全てが終わり…平穏な日常が戻ってくる。そんなことを考え始めていたあの頃。—けれど、物語は残酷にページを進め—この時から翌日の朝日を迎えるまでの出来事は、忘れえぬ傷を残すことになるのでした…。
O Reino finalmente aproveita de uma merecida paz quando o caos o visita novamente – os Três Clãs aparecem no Reino, colocando a vida de Akira em grande perigo.
