Receiving help from the former Warriors of Hope, Komaru and Toko, along with the latter's psychotic alter-ego Genocider Sho, make their way to Monaca's hideout. After arriving at the scene and surviving an explosion, the girls discover Monaca has suddenly given up on despair, revealing that, outside of killing Miaya and replacing her with a robot, she is not the mastermind behind the new killing game. Leaving behind some disturbing words about Makoto, Monaca decides to launch herself into space to become a NEET, with Komaru preventing Toko from pursuing her any further. Afterwards, Komaru contacts Makoto and Aoi through the Miaya robot, relaying Monaca's warning that one of the original survivors of Hope's Peak Academy's mutual killing game will allegedly die because of Makoto.
塔和シティーで“二代目江ノ島盾子”を名乗る、元・超小学生級の学活の時間、モナカ。彼女は世界を絶望させるべく活動を続け、未来機関のコロシアイにも紛れ込んでいた。そんなモナカを止めるべく、苗木の妹・こまると78期生の生き残り・腐川冬子が再度戦いを挑む。しかし、実際のモナカは堕落しきっており、ただの興味本位で未来機関のコロシアイを見ていたと言うが……。
Recibiendo ayuda de los antiguos Guerreros de la Esperanza, Komaru y Toko, junto con el alter ego psicótico Genocider Sho, se dirigen al escondite de Monaca. Después de llegar a la escena y sobrevivir a una explosión, las chicas descubren que Monaca ha renunciado repentinamente a la desesperación, revelando que, aparte de matar a Miaya y reemplazarla con un robot, no es la mente maestra detrás del nuevo juego de matar.
Komaru e Toko, arrivate a Towa City, cominciano a farsi strada verso il nascondiglio di Monaka.
Komaru und Toko machen sich auf den Weg zu Monacas Versteck. Als sie Monaca finden sind sie überrascht, dass diese plötzlich die Verzweiflung aufgegeben hat. Monaca enthüllt, dass sie nichts mit dem Tötungsspiel von Monokuma zu tun hat.
Touko e Komaru lutam na cidade para enfrentar Monaka Towa!
Avec l'aide des anciennes Guerrières de l'Espoir, Komaru et Tōko, ainsi que l'alter ego psychotique de cette dernière, Shō le Génocidaire, se rendent à la cachette de Monaca.
