Danger Mouse ist zurück, und wieder machen er und Lübke Jagd auf Baron von Etzmolch. Der tut so, als wäre er geläutert und gibt sich als Guter aus, der der Menschheit nur noch helfen möchte. Doch insgeheim schmiedet er weiter Pläne.
Danger Mouse explodes back into action and is instantly dismissed for destroying half of London. Can the world survive without Danger Mouse?
De retour à Londres, le rongeur malchanceux ne tarde pas être accusé des pires maux de la ville, jusqu'à ce que le Baron réalise que le monde a besoin d'incompétents.
סוכן חשאי-עכבר סומך על האינסטינקטים שלו.
El desventurado roedor regresa a Londres y al instante lo despiden por hacer trizas en la ciudad, pero el Barón Greenback lo quiere de vuelta.
Allas vår favoritgnagare återvänder till London och får genast sparken för att ha förstört staden. Men en omvänd baron inser att världen behöver hans klantighet
Lo sventurato roditore ritorna a Londra e viene immediatamente licenziato per avere distrutto la città, ma il Barone capisce che il mondo non può fare a meno di lui.
