Mit dem Raumschiff zum Mond
Elena ist mit Daniel zum Spielen verabredet und hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: eine Weltraumexpedition. Und dafür hat sie auch schon alles vorbereitet. Als Daniel kommt, kann es sofort losgehen. Die beiden starten gleich ins All. Doch dabei legen sie sich so sehr in die Kurve, dass ihr Raumschiff ins Wanken gerät und zu Bruch geht. Elena ist traurig und befürchtet, dass Daniel nun sehr enttäuscht ist. Doch ihre Mutter kann sie trösten, denn schließlich kommen gute Freunde nicht zu Besuch, um mit Dingen, sondern mit ihren Freunden zu spielen. Und da kann Daniel nur zu stimmen. (Text: Super RTL)
Daniel has come to play with Miss Elaina today! They decide to play “outer space,” but Miss Elaina gets upset when her cardboard telescope and spaceship accidentally break. Her mother, Lady Elaine, helps the friends see that they can still have fun together, even without the toys – just because they’re friends! They use their imaginations to keep playing, which is just as much fun!
