Heute ist Danke-Tag und Großpapa Tiger zu Besuch. Daniel freut sich riesig. Als er beim Spielen mit seinem Großvater erfährt, dass der allerdings nicht mit zur großen Danke-Tag-Party am Nachmittag kommen kann, ist Daniel ganz enttäuscht. Er ahnt nicht, dass sein Opa eine tolle Überraschung für ihn parat hält. (Text: Super RTL)
Grandpere Tiger comes to visit, but is only in town for a short while. Daniel is sad that Grandpere can’t come to the special Thank You Day celebration later that day. Daniel learns to be thankful for the time they DO have together, and is then surprised when Grandpere appears at the celebration after all!
