Daniel und Huhu spielen draußen. Dass es regnet, stört sie nicht. Im Gegenteil. Sie stapfen durch die Pfützen und haben einen Riesenspaß. Doch dann zieht ein Gewitter auf. Als es donnert und blitzt wird es den beiden ganz mulmig, das ist ihnen nicht geheuer. Da kommt Mama Tiger gerade recht. Sie holt die Kinder ins Haus und erzählt ihnen eine Gewitter-Geschichte, die Daniels und Huhus Angst schnell verschwinden lässt. (Text: Super RTL)
Daniel and O the Owl are having fun playing outside in the rain until a thunderstorm builds up and worries them. When Mom Tiger teaches them to think of something happy, O and Daniel learn that the thunderstorm is not so scary after all!
