Mens Infernal endelig er draget ud på deres nye danmarksturne, er Jessica Sky til fotoshoot, og i den anledning forsøger hun sig med nogle meget vovede kostumer. Samtidig eftersøger hundepatruljen nogle brandstiftere, der har sat brand adskillige steder i et villakvarter. Og senere på natten stopper de en bil med en gruppe unge, der har skjult ulovlige genstande i bilen og derfor bliver sigtet for våbenbesiddelse. På Monkey Club har Kim Bach mere end rigeligt at se til denne nat. Der er problemer med det nye koncept, hvor der udloddes rejser på diskoteket, for konferencieren har drukket alt for meget i løbet og er pludselig forsvundet, da rejsevinderen skal findes. Og pludselig er politiet også i gang med at afhøre en fyr i Monkey Clubs baglokale.