Danni wachsen ihre beruflichen und privaten Herausforderungen beinahe über den Kopf. Der Generalstaatsanwalt Röpke erfährt, dass August bei der Schlichtung eines Streites zwischen seiner Sekretärin Biggi und Danni einen Treffer abbekommen hat - und zwar von Danni. Während der Anhörung rutscht der aufgebrachten Danni ein Vergleich Röpkes mit einem Nazirichter raus. Röpke betreibt daraufhin vehement Dannis Ausschluss aus der Anwaltskammer. Es gibt nur eine Möglichkeit dem zu entgehen: Danni muss sich formell entschuldigen. Wird ihr Stolz das zulassen?