Seit dem Unfall im Labor ist Danny irgendwie anders, findet Jazz. Sie verwechselt Dannys nächtliche Geisterjagd mit Depressionen und meldet ihn bei der Therapeutin Penelope Spectra an. Doch die ist in Wahrheit ein Geist…
Noticing a change in little bro Danny since the accident in the lab, Jazz mistakes his ghost hunting for depression and signs him up for therapy with Penelope Spectra, not knowing that Spectra is a ghost who feeds off teen misery!
לקראת אסיפה להרמת המורל בבית הספר מגוייסת יועצת פסיכולוגית כדי לעזור ללנסר. היועצת החדשה מצליחה לגרום לרוב התלמידים דיכאון. למעשה זו רוח רפאים שניזונה מסבל ואומללות כדי להישאר צעירה לנצח.
Jazz avalia o comportamento de Danny e o encaminha para a terapia, com Penelope Spectra, sem saber que Spectra é uma fantasma sugadora!
Al notar un cambio en su hermanito Danny desde el accidente en el laboratorio, Jazz confunde su caza de fantasmas con una depresión y lo inscribe en una terapia con Penélope Spectra, sin saber que ésta es un fantasma que se alimenta de la miseria de los adolescentes.
E' il centenario della settimana del buonumore della scuola. Il signor Lancer invita la signorina Spectra a dare lezioni ai ragazzi.
