Le capitaine, Flavien et Serge pêchent sur une planète. Par erreur, ils lancent l'émetteur-récepteur dans l'eau, les privant de leur seul moyen de communication. Puisque sur cette planète, la température baisse dangereusement vite, leur vie est en danger. Le reste de l'équipage, s'inquiétant de leur absence, tentera de les sauver.
Charles, Serge et Flavien sont partis pêcher sur une planète. Valence et Pétrolia sont supposées venir les rejoindre, mais toutes deux ignorent sur quelle planète les hommes sont, puisque Flavien a brouillé les données du téléfax avant de partir. Ils ne peuvent pas communiquer avec le vaisseau car l'émetteur est tombé à l'eau.
