Bob, Flavien et le capitaine sont victimes d'un mystérieux mal qui leur fait perdre peu à peu la mémoire. Brad sort de sa cure de régénérescence et se retrouve avec ses trois collègues qui ne se rappellent plus de rien. Le scientifique doit alors choisir entre une tentative de les sauver et l'opportunité d'être celui qui trouvera la planète.
Bob, Flavien et le Capitaine sont victimes d'un mystérieux mal qui leur fait perdre peu à peu la mémoire. Brad doit alors choisir entre une tentative de les sauver et l'opportunité d'être celui qui trouvera la planète.
