Title tribute to Heaven Can Wait?
While helping Gloria on a freelance job, Gloria and Maia switch bodies.
Глория решает в одиночку штурмовать корабль с бандитами из-за огромной награды. Она берёт с собой Майю. Прячась во свалке они натыкаются на старый питьевой автомат и тот от разряда тока меняет телами Глорию и Майю. Обе решают скрыть это от Рэны, но те из-за странного поведения подозревают что-то неладное, особенно Ю. Сидзука позже чинит автомат и запускает его, но на этот раз все Нереиды, кроме Рэны и Ю, меняются телами.
