Daria se na hodině kreslení seznamuje s roztleskávačkou Brittany. Tentýž den se u Brittany koná party, na kterou Brittany Dariu pozve. Daria si pro jistotu s sebou vezme Jane. Na party začnou dva neznámí kluci balit Dariu a Jane, což je značně vyvede z míry. Na party vtrhne nevrlý soused i s policisty.
After Daria helps dimwitted cheerleader Brittany in art class, Brittany invites her to her party. Daria doesn't want to go at first, but then decides to after seeing it as a good chance to embarrass Quinn, who is also attending.
Pour remercier Daria de son aide pendant un cours d'arts plastiques, Brittany l'invite à une fête chez elle. Quinn, qui est également invitée, est gênée que Daria y aille, donc Daria décide d'y aller pour l'embarrasser.
Jane convaint Daria de la suivre tout le temps, en disant que c'est une magnifique opportunité pour faire quelques moqueries et vont à la fête grâce à Trent qui les y amènent. Quinn est terrifiée que Daria soit venue a la fête et passe la plupart de son temps à se cacher dans la salle de bains ou derrière un tigre en céramique, pendant que les 3 J (Joey, Jimmy et Jeffrey) se battent pour elle.
Pendant ce temps, Daria et Jane font le tour de la maison de Charles. Finalement la police arrête la fête et Daria, Jane et Quinn rentrent à la maison.
Daria aiuta la cheerleader Brittany corta di comprendonio in classe di arte, Brittany la invita alla sua festa. Daria in un primo momento non vuole andare, saputo poi che anche Quinn sarà presente alla festa, decide di andare per metterla in imbarazzo.
Después de que Daria ayuda a la animadora Brittany en clase de arte, Brittany la invita a su fiesta. Daria se resiste en asistir al principio, pero luego decide hacerlo tras verla como una buena oportunidad para avergonzar a Quinn.
Daria é convidada por Brittany para uma festa por tê-la ajudado na aula de artes. E Quinn odeia a idéia...
