Quinn poprosí Dariu zda-li by za ni jeden večer nemohla zaskočit u Guptyových a pohlídat jejich dvě ratolesti. Daria souhlasí a je připravena na nejhorší. Ovšem je překvapena, když jsou děti poslušné i bez přítomnosti rodičů a tak si volá na pomoc Jane, aby je řádně připravily na život a vymluvily všechny lži, co jim napovídaly rodiče.
Desperate to avoid a meeting with a family therapist, Daria substitutes for Quinn on a babysitting gig. The family she ends up sitting for are the sickeningly-sweet Lester and Lauren Gupty, who have raised their kids Tad and Tricia into brainwashed little angels that only watch The Weather Channel on television, and avoid any sugar and junk food. It will take an artist extrordinare(yes, Jane) to rescue Daria from this nauseous night, and the Gupty kids from the sheltered lifestyle they've become so accustomed to.
Quinn doit sortir et elle demande à Daria de s'occuper de son boulot de baby-sitter. Daria, qui déteste le Baby-sitting refuse, avant d'accepter tout de même parce qu'elle a le choix entre çà et la "Thérapie Nocturne des Couples" dont Jake et Hélène sont les hôtes ce soir. De plus, elle estime qu'elle aura du temps pour écrire une nouvelle.
Elle n'a pas compté sur Tad et Tricia GUPTY, qui sont toujours de parfaits enfants, qui aiment regarder le Forecast Channel (chaine de TV éducative), se brosser les dents, et apprendre de noveaux mots de vocabulaire. Jane vient finalement à son secours, mais pas avant les enfants n'ait fait briller les bottes de Daria et n'aient tressé ses cheveux à la "Fifi Brindacier" (nattes de chaque côtè).
Elles lisent aux enfants des contes de fées, les laissent regarder "Triste Monde Tragique" (après que Jane ait déverouillée la protection parentale du câble) et apprennent aux enfants à penser par eux-mêmes, ces derniers déclarent à Daria qu'elle est leur baby-sitter favorite.
De retour au lycèe, Daria écrit une nouvelle basée sur le lavage de cerveau intitulé "Ma Nuit Chez Les GUPTY".
Quinn trabaja de niñera los fines de semana, pero accidentalmente organiza una cita con un chico para el mismo día, y le pide a Daria que la reemplace. Jane ayuda a rescatar a Daria de esta noche nauseabunda, y a los niños Gupty del estilo de vida protegido al que se han acostumbrado tanto.
Daria vira babá por uma noite e Quinn ganha uma agenda para organizar a sua vida social.
