Brooke má nový nos. Quinn si uvědomuje, že ani ona není dokonalá a tak také zvažuje plastiku nosu. Quinn si bere na pomoc Dariu a vydají se za doktorkou Sharovou. Ani Daria neunikne oku doktorky Sharové a podotkne, že by měla zvážit několik plastik. Quinn zjišťuje, že na plastiku nemá dost peněz a tak uspořádá sbírku. Kevin podstupuje experiment, kterým se mu chce profesorka Barchová pomstít.
Brooke, a Fashion Club hopeful, gets a nose job, and Quinn is deemed shallow for saying the new nose is merely "cute". The other Fashion Club members subsequently also get nose jobs, and so Quinn goes to get one too, but the doctor plays on Quinn's insecurities and talks her into getting about $6000 worth of surgery. Quinn doesn't have that kind of money, and becomes more determined to get it after Brooke has further surgery done and looks gorgeous. It's up to Daria to convince her she's perfect and doesn't need to change a thing.
Kévin, salement amoché, est ignoré par les passants dans la rue, alors qu'il dit bonjour à tout le monde. En fait, c'est une expérience décidée par Mrs BARCH pour montrer à la classe de Daria les réactions des gens vis-à-vis de l'apparence des autres. Quinn doit affronter le nouveau nez de Brooke, qu'elle a fait refaire par le docteur SHAR.
Tandis que Kévin doit continuer son expérience, Daria est convoquée à l'infirmièrie pour raccompagner Quinn. En fait celle-ci a besoin de Daria et de son honnêteté pour son rendez-vous avec le Docteur SHAR. Quinn est dépitée car ses amies pensent que Quinn n'est pas "assez futile pour s'intéresser à son apparence", mais Quinn est bien déterminée à leur prouver le contraire.
Le docteur SHAR examine Quinn et refuse de lui refaire son nez, mais pour 6.000 $ elle peut entiérement la remodeler (avec des pommettes, des fossettes, des lèvres pulpeuses et une nouvelle coiffure). Puis le Docteur SHAR se tourne vers Daria et lui propose de la faire ressembler à Quinn, avant de lui donner une paire de faux seins, le "rêve" de Daria.
Quinn cherche désespérement une solution pour pouvoir être opérée et commence une collecte auprès de ses camardes du lycèe et des professeurs. Malheureusement, les gens sont égoïstes et refusent de financer l'opération de Quinn. Daria montre ses faux seins à Jane, puis à Chuck qui demande ce que c'est avant de s'enfuir en hurlant.
Quinn, qui risque d'être exclue du Club de Mode, cherche à corrompre Daria. Sandy, Tiffany et Stacey se sont faites refaire le nez au grand dam de Quinn. Daria réconforte sa soeur en lui disant qu'elle "est parfaite" et qu'elle n'a pas de besoin de chirugie esthétique. Quinn, rassénée, croise Stacey et Tiffany qui se tiennent le nez et lui apprennent que le nez et les lèvres de Brooke se sont effondrées. Quinn, heureuse, rentre chez elle et raconte toute l'histoire à sa mère.
Pendant ce temps, Kévin prolonge son expér
Sandi, Stacy y Tiffany se hacen cirugías estéticas en la nariz, al igual que una alumna aspirante a entrar al Club de Modas de la escuela, y Quinn está indecisa sobre si debería hacerse una también para no dejar de ser la más linda. Depende de Daria convencerla de que es perfecta y no necesita cambiar nada.
Quinn acha que precisa de uma plástica e obriga Daria a acompanhá-la. O cirurgião a atende, mas está mais interessado em Daria, pois a vê como uma possível obra de arte.
